Finnish-English translations for ei se mitään

• never mind
  You are not listening but never mind, I shall carry on. Ette kuuntele, mutta ei se mitään, jatkan silti.
  It is Question Time, and a 'yes' or a 'no' would have been easier, but never mind. Kyseessä on kyselytunti ja pelkkä "kyllä" tai "ei" olisi ollut helpompaa, mutta ei se mitään.
  I think, Mr Blokland, you could have done that without actually announcing it to Parliament, but never mind. Jäsen Blokland, minun mielestäni olisitte voinut tehdä sen ilmoittamatta asiasta parlamentille, mutta ei se mitään.
• no problem
  Finding this house should be no problem if we use a good map.
  Porter, can you help me with my bags? — No problem, sir.
  Thank you. — No problem.

Related words

• ei merkitse mitään
• eipä mitään eipä kestä ei se mitään
• asettaa mittasuhteisiin
• ei mitenkään vähäisessä määrin
• useimmiten
• pommittaa ydinaseilla
• Mitä meillä on aamiaiseksi?
• tee toisille sitä, mitä toivoisit heidän tekevän itsellesi